In the afternoons here I teach elementary school students for 50 minutes at a time. They go to "school" school in the morning from about 8 until 2, and then they go to private classes (like mine, math, music, science) all afternoon, some of them waaaaay into the evening.
One of the things I with one afternoon class is read and do comprehension activities with fun chapter books. My school is R*E*A*L*L*Y big on reading, and I love it, it's one of my favorite activities.
The kids read a chapter from our chosen book to themselves at the start of the class, circling or underlining any words that they're not sure of. After that, we read it together. I read the story aloud very actively as they follow in their books, and I explain everything (vocabulary, funny bits that they didn't understand were funny) along the way.
Uncle usually does a great job choosing stories, we started with Junie B Jones, moved onto a book from The Zack Files, and now we're reading "I Don't Want To!" from Bel Mooney's Kitty and friends series. The book is English so gives us a run for our money on vocabualary (did you know the sink is a washbasin, the washcloth is a flannel, and snack is tea?).
Kitty is a precocious little girl after my own heart who doesn't like to do anything adults tell her, but in each chapter (I don't want to... brush my teeth... eat my vegetables (a.k.a. veggie troubles)... wash...) she does eventually wind up doing what she's told in her own way.
In "I Don't Want to Wash," Mom is putting older brother Dan to bed when Kitty sneaks into the tub with all of her clothes on (less her socks and shoes of course!). When she got in the tub water splashed over the sides all over the floor. She couldn't reach the facecloth on the sink, so she pulled Mom's white decorative towel into the tub to wash her face.
Now Kitty was covered in jam and garden dirt (she's a little like Charlie Brown's Pig Pen), and after she had all that jam and dirt nice and wet from the tub she decides to get out (holding onto the wall so she didn't fall down, of course) to add her socks and shoes to the tub. Since they needed a good scrub, Kitty also grabbed Dan's toothbrush so she could clean up all the trouble spots.
My kids thought the chapter was cute, but they didn't understand why the messy business in the bathroom would make Mom mad? Even as I was explaining it (very exhuberantly of course!) they were looking at me a bit blankly. Then it occurred to me!
In Korea, bathrooms are much like "wash" rooms... the floors and walls are all ceramic tile and there is a drain right in the floor. There is no carpet, and family members wear plastic bathroom slippers when not showering/bathing because the floor is almost always wet. The sprayer from the shower is used to clean the entire bathroom, walls and floors, and then it is left to dry. If Kitty lived in Korea, mom would just have to quickly spray the room down afterward and the dirt would disappear!! As well, hand towels are never decorative (if they're there at all).
I explained the north-american bathroom to my kids (did you even know we had such a thing??)... there's often wallpaper on the walls... sometimes there's carpet... there are usually floor mats and toilet mats... there's NO drain in the floor... things in the bathroom would be ruined if they got wet, so the water stays where it belongs... what a difference!
After taking them on a 'tour' of the north american bathroom (and hopefully English as well, I've never been to the 'loo' in the UK) they clued in about why Kitty was going to be in trouble when her mom came in (their favorite part was the image of the jam and dirt dripping down the wall under her wet handprint on the wallpaper), and suddenly the events of the chapter had taken on whole new meanings for them.
Of course, they also loved the part about the toothbrush... I feel sorry for their family members if these kids get mad now... :)
Tuesday, May 11, 2010
All About the Bathroom
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
My to-do List (May it Continue to Grow!)
Take a 'real' Korean class (check!)
Spend a weekend in the country (check!)
Try some kind of art class (maybe painting?)
Take the ferry to a farming island and hang out for a weekend minbak-style in the summer
Check out some kind of art exhibit (check!)
Go to Everland and see the animal safari
Go to Caribbean Bay in the summer
Take a martial art for 6 months consecutively
Cliff dive over near ChiriSan, if I can find the spot
Practice yoga for 3 months (in a class maybe?) (check!)
Take a digital photography course
Spend my weekends doing stuff (check!)
Make Korean friends (check!)
Visit JeJu Island
Do the Vagina Monologues again
Go to the fun concerts that visit (check!)
Work as a counselor in one of the schools
Reconnect with old friends (check!)
Join a hiking/touring group and do stuff (check!)
Let go of my obsessiong w/converting KRW to CAD (check!)
Do a 5km run just for the fun of it
See the Broadway shows that visit
Climb a mountain (check!)
Go to the mud festival in July (check!)
Keep in touch regularly with friends and family back at home
Spend a weekend in the country (check!)
Try some kind of art class (maybe painting?)
Take the ferry to a farming island and hang out for a weekend minbak-style in the summer
Check out some kind of art exhibit (check!)
Go to Everland and see the animal safari
Go to Caribbean Bay in the summer
Take a martial art for 6 months consecutively
Cliff dive over near ChiriSan, if I can find the spot
Practice yoga for 3 months (in a class maybe?) (check!)
Take a digital photography course
Spend my weekends doing stuff (check!)
Make Korean friends (check!)
Visit JeJu Island
Do the Vagina Monologues again
Go to the fun concerts that visit (check!)
Work as a counselor in one of the schools
Reconnect with old friends (check!)
Join a hiking/touring group and do stuff (check!)
Let go of my obsessiong w/converting KRW to CAD (check!)
Do a 5km run just for the fun of it
See the Broadway shows that visit
Climb a mountain (check!)
Go to the mud festival in July (check!)
Keep in touch regularly with friends and family back at home
Blog Archive
-
▼
2010
(99)
-
▼
May
(15)
- Where Did It Go?
- Saturday Wanderings
- {Webpage Error} Damn Microsoft!
- Scared... of this???
- Teachin' the Vet
- No Too Fat
- Protest or Call to Remembrance?
- Teacher's Day Presents
- Teachers Day 2010 - My Love Extravaganza
- All About the Bathroom
- Family Rock Festival
- This afternoon I met my friend ChuNae (Christina)...
- Relaxin' at Home
- Another Sunday in Seoul
- Getting Out of the House
-
▼
May
(15)
Labels
"Bundang Apartment"
"ESL Planet"
"first day"
"first day" school
"Jolly Pong"
"Korean Goodness"
"Medical Exam"
"Pico Iyer"
"Puran Dhaka"
"visa extension"
6-7-8
activities
acupuncture
adjummas
adventure
Airport
AK Plaza
Anapji Pond
anxious
apartment
apartment. bundang
apartment. money
Arrival
Art
baking
Ban-Po Sauna
Bangladesh
Bangladesh Embassy in Seoul
bank
bbq
BCS Computer City
Best Kids
Birisiri
birthday
Bomun Lake
breakfast
Buddha
Bulguksa
Butterfingers
call-van
Casa Loma
Castle
CGV
Cherry Blossoms
Church
clothes
CNG
coffeenie
computers
concert
contract
Costco
countdown
Dabotap
Demonstration
departure
Dhaka
doctor
E-Mart
Embassy
Family
fatwa
festival
firsts
Flowers
Flying
food
friends
furniture
getting ready
Gongju
Goodbye
Grandpas
grotto
growing up
Gulshan-2 District
Gyeong-Ju
hartal
Hawaii
health
heart gifts
hiking
home plus
hospital
hotel
Incheon Airport
Indian Visa Application
Insa-Dong
Intelligi Building
Jenny
Jim-Jil-Bang
Jiri Mountain
Jongmyo Shrine
JukJeon
Jupiter Class
kids and moms
Korea
korea career teaching
Korean Friends
Korean History
La Clinique Bundang
La Merce
learning korean
leaving
Maggie
Maggie and Murphy
Magoksa
manners
massage
Mini Yorkshire Terriers
mistakes
moods
Mornings
motorcycle
movie theatre
Movies
moving
Music
my history in Korea
myeongdong
Mymensingh
Namdaemun Market
nervous
noraebahng
officetel
Ori
packing
Palace
Park
Passport
pedicure
People
Photography
Photos
Pinwheels
plans
play
prayers
present
puppies
quotes
rain
Rally
recruiter
Riding the bus
river
sanderghat
Sauna
savings
Schedule
school
Scuba Diving
Scuta Diving
Sejon Center
Seokguram
Seoul
shopping
sick
sinus infection
sleepover
snow
soccer
sports
Spring
Srimongol
starbucks
strike
subway
summer
Tapgol Park
taxi
tea garden
Teacher's Day
teaching
teaching reading
teaching speaking
temple
temple stay
Thailand
the gym
time
to-do-list
tornado
Toronto
train
travel
underwater photos
university
update
veterinarian
Video
VIPs
Visa
Waiting
Walking
wandering
weather
wedding
weekend
why Korea
yellow dust
YWCA
No comments:
Post a Comment
I'd love to hear your thoughts!